Locations will appear as dropdown menus, one at a time. Your locations are based on the settings applied in the cage settings. In many cases, there will be more than one cage map if you have multiple racks or two-sided racks.
Display Options
Check the columns to view, check to display animal names.