Use the radio buttons to either select an existing cage from the Active Cages Dropdown, or set up a new cage. If you set up a new cage, an add new cage tool will pop up. Complete the cage setup and save.
The options are selected for you by default. Keep selected to transfer the breeding animals to your selected or new cage, and verify that the cage is empty.